- ۹۶/۰۲/۰۴
- ۰ نظر
به نامش..
شنبه اولین ترجمه ی شفاهی و رسمی منه، از الآن خیلی خیلی استرس دارم..! چند تا جلسه هم هست..
با لهجه ی روس ها یه جور مشکل دارم..با تاجیک ها یه جور..با زبک ها یه جور دیگه! اصلا طرف ایرانی باشه لهجه ی شمالی داشته باشه نمی فهمم چه برسه به این خارجکی ها!
جناب مدیرعامل تاکید موکد داشتن که من باید مترجم جلسات شنبه باشم و باید هم ترسم بریزه..! همش هم میگن نگران نباش..!
اصلا چرا من اعتماد به نفسم کم شده...؟ها؟!
شنبه اولین ترجمه ی شفاهی و رسمی منه، از الآن خیلی خیلی استرس دارم..! چند تا جلسه هم هست..
با لهجه ی روس ها یه جور مشکل دارم..با تاجیک ها یه جور..با زبک ها یه جور دیگه! اصلا طرف ایرانی باشه لهجه ی شمالی داشته باشه نمی فهمم چه برسه به این خارجکی ها!
جناب مدیرعامل تاکید موکد داشتن که من باید مترجم جلسات شنبه باشم و باید هم ترسم بریزه..! همش هم میگن نگران نباش..!
اصلا چرا من اعتماد به نفسم کم شده...؟ها؟!
- ۹۶/۰۲/۰۴